-
1 обвал (стенок ствола скважины вокруг бурильной колонны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обвал (стенок ствола скважины вокруг бурильной колонны)
-
2 закупорка ствола скважины вокруг бурильной колонны (шламом или обломками стенок ствола)
Drilling: packoff, pack offУниверсальный русско-английский словарь > закупорка ствола скважины вокруг бурильной колонны (шламом или обломками стенок ствола)
-
3 обрушение стенок скважины вокруг бурильной колонны
Oil&Gas technology bridgeoverУниверсальный русско-английский словарь > обрушение стенок скважины вокруг бурильной колонны
-
4 закупорка ствола скважины вокруг бурильной колонны
Drilling: (шламом или обломками стенок ствола) packoff, (шламом или обломками стенок ствола) pack offУниверсальный русско-английский словарь > закупорка ствола скважины вокруг бурильной колонны
-
5 обвал
1) General subject: avalanche, collapse, creep, earthfall, eboulement (стены, укрепления), failure, (курса валюты, цен) fall, land-slide, landfall, landslide, landslip (в горах), rockfall, degringolade2) Geology: devolution (земли), fall, fall of ground, mountain creep, rock fall, slough, slump, slumping, subsidence4) Colloquial: quake5) Engineering: rock slide, rockslide6) Construction: caving in, fall (блоков горной породы), falling in, toppling (горной породы)7) Mathematics: foundering9) Economy: meltdown10) Mining: caving, downfall, tearing-away11) Forestry: falling in of bank13) Oil: bridgeover (стенок ствола скважины вокруг бурильной колонны), failure (породы)14) Ecology: break earth, earth fall, land slide, land slip15) Drilling: cave, cvg (caving; стенок ствола скважины), falling16) Sakhalin energy glossary: cave-in17) Automation: drop (литейной формы)19) oil&gas: heaving -
6 обрушение стенок скважины
1) Oil: borehole wall collapse, cave-in, bridgeover (вокруг бурильной колонны), cave2) Sakhalin energy glossary: borehole wall collapse, cave-in, caving3) Oil&Gas technology heaving (в результате набухания пород), sloughing, sluffingУниверсальный русско-английский словарь > обрушение стенок скважины
-
7 bridge over
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bridge over
См. также в других словарях:
обвал (стенок ствола скважины вокруг бурильной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bridgeover … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба промывочная — Бурильная труба большего диаметра, соосновращаемая вокруг управляемой бурильной колонны для предотвращения ее прихвата, свободного перемещения или вращения. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика